Bye for now !

现在再见了。

属类：口语表达-未分类-

I have knowledge of Ephraim, and Israel is not secret from me; for now , O Ephraim, you have been false to me, Israel has become unclean.

以法莲为我所知，以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你行淫了，以色列被玷污了。

属类：经籍句库-Hos-5.03

A merger of Chinese University and the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST)should not be explored for now .

有关中大和科大的合并事宜现阶段不宜再作探讨。

属类：社会文化-香港教育-

Goodbye for now !

再见了!

属类：英汉句库--

Bye for now .

再见了。

属类：学习英语-不同结构句-短句

Leave off from typing for now because the filing is more important.

暂时停止打字因为档案整理工作更重要。

属类：学习英语-成语例句-

The introduction of value added tax, the separation of commercial from national banking activities and an end, at least for now , to central bank monetary financing of the state deficit, also contribute to a more stable background for business."

增值税的采用，商业银行从国家银行的活动中分出来，起码目前终止了中央银行为国家财政赤字融资的做法，也为工商企业提供了更为稳定的背景。”

属类：综合句库--

For now , we should continue our efforts to crack down on criminals.

这几条就了不起呀!

属类：时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话

For now , the scenario described above is only a dream in the mind of Sgt. Joe Patterson, the liaison between the infantry and the eggheads at the U.S. Army’s Soldier Systems Center in Natick, Massachusetts

这里所描写的场景只是步兵部队与马萨诸塞州美军士兵系统中心(Soldier Systems Center)的专家之间的联络军官乔·帕特森心中的一个梦。

属类：综合句库--

This moment my former notions of deliverance darted into my thoughts, for now i found I was like to have a little ship at my command

这时,我那争取自由的旧念头又突然萌发起来。因为,我觉得自己可以支配一条小船了。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

That ’s all I have to say for now .

这些就是现在我所要讲的。

属类：口语表达-未分类-

and when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son.

正在艰难的时候，收生婆对她说，不要怕，你又要得一个儿子了。

属类：经籍句库-Gen-35.17

So long as there is breath in me, that long will I persist. For now I know one of the greatest principles of success; if I persist long enough I will win.

只要我一息尚存，就要坚持到底，因为我已深知成功的秘诀

属类：文学表达-羊皮卷-

For now , at least, the opponents of harsh sentencing seem to have struck out.

至少现在,反对严判的人们似乎已经出局了。

属类：法学专业-美国法律-三击出局法

Judith paused; for now that she was on the very point of explaining herself, native modesty asserted its power…

朱迪思没有说下去，因为在这表明心迹的时刻，她那天性的羞怯却出来作梗…

属类：综合句库-英汉翻译-

(He wins, she admitted; for now , he added. )

（她承认他赢得多；他补充到，只是现在赢的多。）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I’m cured for now , " is how a grateful Mark Origer, 53, of Watertown, Wis. , put it after a checkup from NCI doctors this week

“现在我痊愈了。”一个来自沃特敦，维斯区，53岁，高兴的MarkOriger在这周接受了国家癌症协会医生的身体检查后这样说道的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These contracts are performing O. K. for now , the company has said.

AIG表示这些保险合同到目前为止表现是良好的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As far as video recording goes, it’s not available on the Pre for now , but it’s something Palm is looking at for future upgrades.

Pre现在目前还不支持录像，但将来会在升级中进行支持。有点让人失望，palm宣称它是互联网手机，用户网上使用视频已经很普遍了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For now , I guess I’ll have to start saving up for my next trip to the visa office.

不过现在，我想，我得开始为下一次拜访签证处存点钱了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The startups view of the chasm is that it does not matter, at least for now .

创业者认为，鸿沟的存在并不重要，至少是对现在的他们来说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For now , the researchers have no plans to compare genomes to the most widely-used operating system of all, Windows.

此刻，研究人员尚未计划将基因组与最广泛使用的操作系统Windows进行对比。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For now , museums seem to be presenting their permanent collections with pride.

从现在开始，博物馆似乎以展出他们自己的永久性收藏为荣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THE barber can put the scissors away for now .

从现在开始，理发师可以收起剪刀了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for now she is unlikely to move.

但就目前而言，她不大可能去往别处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For now however, the effect is limited to the scientist’s test subject, an aquatic plant known as Bacopa caroliniana.

但目前而言，科学家的测试项目仅限于一种叫虎耳草的水生植物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for now , I still carry my phone around naked all the time, and there’s not a scratch on it.

但目前来说，我的手机却从没用什么保护套，而且没有一丝划痕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for now you can follow in the footsteps of Morgan Freeman, who walked through the market in the latest Batman movie "The Dark Knight" .

但你可以暂时跟随摩根弗里曼的足迹，他在最新的蝙蝠侠系列电影《黑暗骑士》中就穿行过这个街市。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But beyond such singular acts of protest, most Occupy Wall Street activists hope their movement will remain outside formal politics for now .

但是，除了这种极个别的抗议行为，大多数“占领华尔街”运动的抗议者都希望，他们的抗议运动能够暂时远离政治因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the concerns for now do remain, and the biggest risk is as simple as a lost phone.

但是，就目前情况看，担忧依旧存在，而且最大的风险就和丢掉手机一样简单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-